Bonne fête du travail...

Marilyn Sunderland travaille des citrouilles qu’elle sculpte, habille de fleurs, feuilles….C’est magique

Bonne découverte

Visitez son site :

 www.marilynsunderlandstudio.com/

‎ 

Smigus dyngus ...

En Pologne, le lundi de Pâques est connu sous le nom de « Śmigus dyngus » ou "lany poniedzialek " (lundi mouillé); c'est le jour où l'on oublie les bonnes manières et les règles de bonne conduite.
Les gens s’aspergent d’eau. L’eau est un symbole de la vie. Famille et amis se versent de l’eau les uns sur les autres. Autrefois les hommes jetaient de l’eau sur les femmes; le mardi elles pouvaient prendre leur revanche.
Ce jour-là, les Polonais aspergeaient aussi les champs d’eau bénite.

D'où vient l'historique de smigus-dyngus ?

Le mot smigus signifie "lacérer les jambes avec des branches de chatons" cela devait apporter du bonheur en aspergeant également d'eau. Celui qui voulait éviter " l'inondation " chez lui pouvait faire un don c'est- à-dire " dyngus " le plus souvent c'étaient des œufs. Ainsi des groupes de jeunes allaient d'une maison à l'autre et ramassaient des œufs pour donner ensuite aux pauvres. Gare à ceux qui ne veulent rien donner ; inondation garantie. Aujourd'hui Smigus Dyngus a surtout comme signification, le lundi mouillé !

Mais l'eau et les œufs ont quand même une signification symbolique. L'eau enlève le péché et les œufs symbolisent la vie et le renouveau - la joie du retour du printemps .

Gros bisous à tous.....